Ich habe eine MKV-Datei, die laut MediaInfo vier DTS-Tonspuren enthält, die ersten zwei davon in 5.1, die anderen in 2.0, Sprache jeweils englisch.
TSD deklariert alle Tonspuren als DTS mit dem Stereo-Symbol und der Sprache "German". (Der Ton wird mit anderen Programmen definitiv in 5.1 wiedergegeben.)
Sind die drei letzten Tonspuren deaktiviert, so gibt TSD im Schnittfenster den Ton nur in Stereo an. Nach Aufruf einer mit dieser Einstellung erzeugten Datei (Tonspur in Sourround), ist die Anzeige der Kanaleigenschaft mit "Stereo" nach wie vor falsch ist. Wenn beim Erzeugen der Datei keine Tonspur deaktiviert wurde, gilt dieses für alle Tonspuren.
Anmerkung:
Bei der Analyse werden oberhalb der Fortschrittsleiste die Aktionen bis auf "Searching for program maps" deutschsprachig angezeigt. Gibt es hierfür keinen deutschen Text?
Nachtrag 6.2.2018:
Die Auflösung ist falsch angegeben: Statt 1080 wird 1088 angezeigt, siehe Screenshot.