Yes, scrambled = encrypted. The word "scrambled" is used in the MPEG standards.
First try to ignore the scrambled flag. If you have no problems with the result, the flag is wrong. If you have problems with the playback, the scrambled flag was right and parts of the file are scrambled/encrypted.