Kleiner Fehler bei Teletext-Untertitel mit dem @-Symbol (auch in 2.0)

[hurda]

Bei Teletext-Untertitel mit dem @-Symbol scheint es einen kleinen Fehler zu geben, wenn Farb-Attribute verwendet werden sollen:
Wie es im Teletext aussieht:
[attach=1]

Was beim TSD rauskommt:

Code Auswählen Erweitern

2
26:23:08,195 --> 26:23:11,915
<font color="red"></font> <font color="white">            ORF 2015</font>
<font color="red"></font> <font color="white">        unt@rtitel*orf.at</font>

http://www.mediafire.com/download/48l8sw7g16o2ha0/teletext-at-sign.7z


EDIT: Die kruden Timecodes bei den Untertitel passiert wegen diesem Bug: http://forum.cypheros.de/index.php?topic=3279.0

[ErichV]

Eine solche Aufnahme hat Cypheros von mir schon bekommen. 
Trotzdem, danke für die Info. 

[Djfe]

es geht aber um das @ symbol und weniger um die rote Farbe

[ErichV]

es geht aber um das @ symbol und weniger um die rote Farbe

Schon klar, ich hatte es zwar nicht explizit angesprochen, aber bei meinem Sample war das "@" auch schon an der falschen Stelle.