It can repair the file from command line but can it automatic cut out the commercial and save it as a new file??
No, not yet.
Any indication on when this would be possible or if you could suggest an alternative tool for removing commercials?
Under Settings/Preferences/Dialog Settings set "Start automatic cut?" to Yes and TS-Doctor will try to remove all commercials with the best available methode, even if you use command line.