Kaputter TS mit Untertitel-Problem

[webstoney]

So als Anregung: Hatte einen teilweise defekten TS, bei dem die Untertitelspur einen Hau weg hatte, der Doctor zeigte mir als Sprache '???' an.

Ich habe eingestellt, dass alle DVB-Untertitel extrahiert werden, der Doc hatte auch mit dem OCR begonnen, dann allerdings eine Fehlermeldung weil er natürlich die Datei 'aufnahme..srt' nicht schreiben konnte.

Nur mal so zur Anregung da evtl. mal einen Sanity-Check einzubauen (Lösung dafür brauche ich nicht, weiss ich selber bzw. war mir in dem Fall auch egal ;-)