Klammern in Outpufile - abschaltbar?

[Oliver]

Hi,

wenn ich jetzt scheide und sehe rechts die Sendungen, so ist ein Teil - meist das Thema - in Klammern.
Beispiel:
Terra X Savonarola - (Der schwarze Prophet)

Senderseitig ist es ja nicht im Klammern.
Kann man das irgendwo abstellen?

Vielen Dank und Gruß,

Oliver

[Cypheros]

Zur Zeit nicht. Von wo kommen den die Sendungsdaten?
Kannst Du das dazugehörige Log-File posten?

[Oliver]

Die Daten kommen vom EPG (Aufnahmen finden mit DVBViewer statt)

Muss gleich ohnehin was schneiden, poste dann das aktuelle log.
Log angehängt

[Oliver]

Gibts da (k)eine Lösung?

[Cypheros]

Das steht im EPG so drin. Sorry.