Schnitt verzögert den Teletext im Vergleich zur Quelldatei (auch in 2.0)

[ErichV]

Ja, der Delay wird irgendwo zwischen 1,5 und 2,7 Sek. liegen.
Da ich die Untertitel sehr gern lippensynchron habe, tendiere ich zu einem Delay von 2,7 Sek., Mam eher zu 1,9 Sek.
Deine Überlegungen sind ganz interessant, bin gespannt, was Cypheros dazu sagt.

[Derrick]

..wird ja immer schlimmer 

"Zeigen sobald was reingekommen ist" wäre auch murks, denn manchmal sind da Unterschiede von ein paar Zehntelsekunden zu sehen.

Wenn's nicht stimmt, kann dir keiner sagen, was richtig ist. Wie soll ein Programm das feststellen? Nur durch Abspielen und  Verschieben vom Text kriegst du das raus. Steck deine Zeit lieber da rein.

[hurda]

..wird ja immer schlimmer 

??

"Zeigen sobald was reingekommen ist" wäre auch murks, denn manchmal sind da Unterschiede von ein paar Zehntelsekunden zu sehen.

Wenn's nicht stimmt, kann dir keiner sagen, was richtig ist. Wie soll ein Programm das feststellen? Nur durch Abspielen und  Verschieben vom Text kriegst du das raus.

Wenn die Quelldatei und die vom TSD bearbeitete/geschnittene Datei in den gleichen Abspielern die Untertitel, egal ob Teletext oder SRT, zur annähernd gleichen Zeit anzeigen, wäre schon sehr viel erreicht.

Steck deine Zeit lieber da rein.

Wenn ich zusätzlich Zeit investieren muss, verfehlt das Tool irgendwie seinen Zweck.

[Derrick]

Wenn die Quelldatei und die vom TSD bearbeitete/geschnittene Datei in den gleichen Abspielern die Untertitel, egal ob Teletext oder SRT, zur annähernd gleichen Zeit anzeigen, wäre schon sehr viel erreicht.

Dann musst du @Cypheros fragen, die unsinnige Zeitstempelmanipulation zu lassen oder abschaltbar machen.

[Cypheros]

Mann, das sind keine unsinnigen Zeitstempelmanipulationen. Du verstehst nicht, wo das Problem liegt. Manche Sender senden einen korrekten PTS, andere einen falschen und manche gar keinen.
Der TS-Doctor versucht rauszufinden, ob der PTS innerhalb einer einer gewissen Tolleranz liegt, falls nicht wird der PTS angepasst und wenn er fehlt wird der PCR verwendet. So wird es auch in den Standards empfohlen.

Was würdest Du tun, Du Genie?

[Mam]

Mann, das sind keine unsinnigen Zeitstempelmanipulation...
Was würdest Du tun, Du Genie?

Soll ich Dir ein paar meiner Betablocker rüberschieben ? 
Aber, ich kann gut nachvollziehen, dass es bei ihm schwer ist, ruhig zu bleiben 

[Derrick]

So wird es auch in den Standards empfohlen.

Das Zitat will ich sehen

Die Manipulationen sind unsinnig, weil Keiner sagen kann, was richtig ist. Wer falsche Zeitstempel korrigieren will, muss Hand bzw. seine Sinne anlegen.

[hurda]

Der TS-Doctor versucht rauszufinden, ob der PTS innerhalb einer einer gewissen Tolleranz liegt, falls
nicht wird der PTS angepasst und wenn er fehlt wird der PCR verwendet. So wird es auch in den Standards empfohlen.

Ist auch richtig und gut so, aber wie es momentan passiert, kann es nicht korrekt sein.

Noch einmal zum Vergleich:

2015-11-02_18-54-53_ORF eins HD (ger)_The Big Bang Theory_fixed Video PCR to PTS difference -1049 ms Patch time base for PID 0835 = -9831180 ms $07F9: Delay to video stream = -799ms $0835: Delay to video stream = 9832229ms (Teletext) $07FA: Delay to video stream = -756ms

9832229ms + (-9831180ms) = 1049ms

Nach der Korrektur und vor dem Schnitt hat der Teletext-Stream, anders als die
restlichen Streams, also einen positiven Delay im gleichen Umfang wie
die "Video PCR to PTS difference".

Wenn man nun annimmt, dass der Teletext-Stream bei einer passenderen Korrektur
des Delays, analog zu den SD-Aufnahmen, ungefähr gleichauf mit den anderen
Audio-Streams wäre, ergibt sich folgendes Ergebnis:

Video PCR-to-PTS-difference + delay 1. Audiostream = -1049ms + (-799ms) = -1848ms Verzögerung der Untertitel = ~1920ms

Schickt man die schon bearbeitete Datei noch einmal durch TSD, werden folgende Delays angezeigt:

Video PCR to PTS difference -1064 ms $07F9: Delay to video stream = 97ms $0835: Delay to video stream = 929ms $07FA: Delay to video stream = 12ms

Bei den Audiostreams wurden also ca. -750ms an Daten, die vor dem Videostream abgespielt wurden,
abgeschnitten. Beim Teletext-Stream anscheinend nicht, sonst wäre die Verzögerung
geringer (~1000ms statt ~1800ms).
Dazu hängt der Teletext-Stream nun wegen der PTS-Anpassung allen Streams
zusätzlich eine gute Sekunde nach.

PS: Muss mal überprüfen was bei der TSD-Bearbeitung passiert, wenn der Teletext-Stream während der Aufnahme den PTS-Wrap hat.

[hurda]

Kann das Problem von den Entwicklern reproduziert werden?
Falls ja, kann es überhaupt gefixt werden?

[Cypheros]

Später. Du machst hier soviele Baustellen auf, da komm ich nicht mehr hinterher.

[berndy2001]

Hallo,

ich schaue mir gerade die Demo an und habe auch das Problem dass die Teletext-Untertitel von ORF III HD nicht mehr synchron sind. ca. 1-2 Sekunden.

Wie finde ich am einfachsten den delay heraus? Ausprobieren ist nicht so meins

[Djfe]

Ausprobieren ist aber so ziemlich die beste Lösung ^^
und ein paar gute Ausgangswerte dafür stehen ja schon in den vorherigen Posts

wenn du ein Tool suchst, mit dem du den Delay verändern und direkt eine Vorschau sehen kannst,
kannst du Subtitle Edit nehmen

wenn du keine Vorschau brauchst, reicht auch der SRT Time Changer aus den Werkzeugen im TSD

sobald du einmal den Delay gefunden hast, solltest du noch ein paar weitere Aufnahmen testen, ob er dort auch passt (falls du häufiger ORF III HD aufnimmst)

dann musst du das in Zukunft nicht für jede Aufnahme machen und kannst den Delay entweder in den Einstellungen festsetzen oder den Time Changer verwenden

[Mam]

Mein Tipp für ORF: -1920ms

[berndy2001]

Danke. Dachte es gibt vielleicht ein komfortableren weg.
Letztendlich waren es dann doch -3000ms.

[ErichV]

2700 bis 3000 ms ist auch meine Wahl. 
Tipp: Kontrolle die Untertitel bis zum Schluss. Es kann sein, dass der TS-Doctor aufgrund des Delays bei den ORF Sendern den letzten Untertitel-Eintrag nicht mehr extrahiert. Dies ist z. B. oft bei Serien mit einem Erzähler der Fall, wo ein plötzlicher Ausstieg erfolgt, nachdem fertiggesprochen wurde.