[Erl.] Bug: Teletext-UT wird gar nicht erkannt!?

[Cypheros]

Ok, verstehe. Mache mir da nochmal Gedanken drüber. Vielleicht muss man die Optionen irgendwie anders anordnen.

[Xa89]

Nun verschwindet der ganze Teletext ab Beginn des Films (Erlebnis Erde, Das Erste HD) auch beim Bereinigen der Aufnahme ohne Schneiden. War ganz verwundert, dass auch Seite 100 fehlt im Videotext.
Die Untertitel enden vor dem Film:
56
00:04:12,920 --> 00:04:17,240
Der Wind weht im Süden schwach,
sonst mäßig mit frischen Böen.

57
00:04:17,240 --> 00:04:21,400
In den östlichen Mittelgebirgen
und an den Küsten stürmische Böen.

58
00:04:45,800 --> 00:04:49,800
Wir sind wieder für Sie da
um 22.15  Uhr mit Tom Buhrow.

[Cypheros]

OK, versuch mal folgendes: Einmal durch den TS-Doctor schicken um zu bereinigen, dann die bereinigte Datei öffnen und da die Untertitel rausholen.

[Xa89]

Hm, das log (Das Erste HD_Der_Main_fixed) ist ja die bereinigte Aufnahme und da fehlt der Videotext nach der Tagesschau. In der Originalaufnahme gibt es weiterhin den Videotext. Ich kann mal bereinigen ohne die Teletextanalyse  und dann berichten.

Nachtrag:
Okay, das sollte man sich merken: Teletextanalyse beim Bereinigen ausschalten.

[Mam]

Hmm, kann es sein, dass er über dieselbe "Merkwürdigkeit" stolpert, wie ich auch???
Bei mir kamen auch auch (trotz angekreuzten "keine Untertitel") manchmal SRT Dateien raus, nur nie von den Filmen, die ich wollte...
(bzw, einmal doch, bei "die Sterntaler"). Also, so ganz verstehen tu ich die Schalter immer noch nicht, trotz Deiner Engelsworte...

[Xa89]

Es fehlen die ersten 7 Minuten DVB-Untertitel und Seite 150 schon in der Originalaufnahme Erlebnis Erde - Der Main. Seite 799 ist aber da.
Kein Wunder, dass der TS-Doctor da Probleme bekommt.
Erster Untertitel Seite 150 ist bei:
1
00:07:55,960 --> 00:07:59,320
Ihr Bewegungsdrang
hält nicht allzu lange an.

Untertitel Seite 799:
1
00:00:01,360 --> 00:00:03,440
.

2
00:00:36,160 --> 00:00:38,880
Fremskridt, dynamik, succes.

3
00:00:40,480 --> 00:00:43,520
Stobt i sten ved Mains bredder.