Digitale Untertitel wird nicht angezeigt.

[Billardheld]

Habe ein Beispiel per FTP hochgeladen! Nach der Umwandlung sieht man der Untertitel sehr viel früher erscheint als der Schauspieler spricht.

[Cypheros]

Hmmm, weder MPC HC 1.6.5 noch DVBViewer 5.0 zeigen den Untertitel überhaupt an. Die Jungs von RTL sind mal wieder nicht in der Lage den PTS-Timer richtig zu setzen.

[Billardheld]

die Jungs von RTL waren das nie, aber DU 

Bei mehreren RTL-Aufnahmen ist es nach Umwanden mit TS-Doctor ca. 2 Sekunden zu früh. Setz halt die Zeit nicht 5 Stunden zurück, sondern 4:59:58 dann passt es 

[Cypheros]

Nein, RTL macht das nicht korrekt und es sind mehr als 20 Stunden, die der PTS falsch geht. Hier mal das Delay zum Video-PTS, dass MediaInfo berechnet hat von Riverworld, dass Du mir hochgeladen hast:

Text #2
ID                                       : 344 (0x158)
Menü-ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : DVB Subtitle
Codec-ID                                 : 6
Video Verzögerung                        : -20h 37min
Sprache                                  : Deutsch

Ich kann das nicht einfach mit einem Offset versehen, da sich der Offset von Sender zu Sender unterscheidet. Möglicherweise wird er sich bei RTL irgendwann auch mal ändern.

[Billardheld]

Wäre dann es nicht sinnvoll, die gefundene Offset dem Anwender vorzuschlagen. Dann kann der Anwender es selbst etwas verfeinern.

Und zwar an dieser Stelle, siehe Bild

[Billardheld]

Besteht Hoffnung, dass der Anwender das Offset zu den Digitalen Untertitel selbst verfeinern kann?

[Mam]

Besteht Hoffnung, dass der Anwender das Offset zu den Digitalen Untertitel selbst verfeinern kann?

Nehm doch mkvtoolnix, da ist die Funktion ja eingebaut und ein Remux dauert meist weniger als 20s

[Cypheros]

Funktion ist in Planung 

[Billardheld]

Nehm doch mkvtoolnix, da ist die Funktion ja eingebaut und ein Remux dauert meist weniger als 20s

Mit mkvtoolnix ist nix, kann die Video-Datei erst gar nicht laden 

Fehlermeldung:

Benutzte Kommandozeile: "C:\...\mkvtoolnix-unicode-6.1.0\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" --output-charset UTF-8 --identify-for-mmg "R:\...\xxxx_fixed.ts"

Ausgabe: Fehler: B-Frame ohne zweites Referenzbild innerhalb einer nicht-geschlossenen Bildgruppe gefunden. Bitte diesen Fehler im MPEG2-Videostrom beheben und danach erneut versuchen, ihn zu muxen.

Wie auch immer, da die Funktion im TS-Doctor eingefügt wird - werde ich mich wohl bald auf diese Lösung freuen können.

[Billardheld]

Funktion ist in Planung 

mhh, ist wohl in der todo-Liste weiter runtergerutscht

[Cypheros]

Sorry, der automatische Schnitt und die Auswertung von EIT und Teletext haben mehr Probleme bereitet als gedacht.

[Billardheld]

Habe ich mir schon gedacht, gebe die Hoffnung nicht auf

[Billardheld]

Habe Dir eine neue Test-Datei hochgeladen...

Da kommt im aktuellen VLC 2.0.7 keine Digitalen Untertitel-warum nur!?

[Cypheros]

Ok, schau ich mir gleich an.

[Billardheld]

Danke mit 1.2.84 jetzt geht es wieder,  nur werden die Digitalen Untertitel - immer noch ca. 2 Sekunden zu früh eingeblendet.