Language Descriptor

[parameter]

Hi,

ich verstehe Language Descriptor so, dass in den Audiospuren eingetragen ist, welche Sprache die jeweilige Audiospur hat und dass man diese Sprachanzeige mit dem TS-Doctor ändern kann.

Bei meinen Aufnahmen steht bei den im TS-Doctor angezeigten Audiospuren immer "English-based other". Wenn ich eine Spur mit dem TS-Doctor meinetwegen auf German ändere, ändert sich an der Anzeige im Fenster "Erkannte Streams" nichts, auch wenn das File nochmals neu schreibe.

Verstehe ich die Funktion eventuell falsch?

[Cypheros]

Nein, Du verstehst das richtig. Genau so sollte es sein. Hast Du ein kleines Sample 10 bis 20 MB vom Anfang der Datei, damit ich das auch mal probieren kann=

[parameter]

Ich habe mal 2 Dateien vorher/nachher erzeugt und habe sie verglichen: Die Dateien sind identisch.
Ich habe sie auf Deinen Server hochgeladen.

[ErichV]

"English-based other" zeigt er bei mir immer bei den Aufnahmen von RTL 2 an. Mit einem Klick auf den Schraubenschlüssel ändere ich dann die Sprache auf German mit dem Code "deu". Anschließend wird die Datei gefixt und alle Anwendungen, die von der neuen Datei Gebrauch machen (sprich alle meine Media-Players, sowie MediaInfo als auch der TS-Doctor), erkennen dort die jeweilige Audiospur als "Deutsch".

[parameter]

Mit einem Klick auf den Schraubenschlüssel ändere ich dann die Sprache auf German mit dem Code "deu".

Genau das klappt bei mir ja nicht.

Ich habe mir jetzt mal von einem Freund Aufnahmeschnippsel von einem Xoro und einem Technisat besorgt.
Bei den Aufnahmen klappt das auch bei mir.

[ErichV]

Funktioniert es, wenn du "German" mit dem Code "ger" oder "nds" oder gar eine andere Sprache (nur zum Testen) auswählst?

[parameter]

Funktioniert es, wenn du "German" mit dem Code "ger" oder "nds" oder gar eine andere Sprache (nur zum Testen) auswählst?

Nein.

[Cypheros]

OK ich sehe, dass in der PMT die ES-Infos für die Sprache fehlen. Entsprechend geht das Ändern der Sprache schief. Werde versuchen die ES-Infos einzufügen, wenn nicht vorhanden.

[Cypheros]

Gefixt. Nächste Version fügt bei Bedarf den fehlenden LanguageDescriptor nachträglich in die PMT ein.